This privacy policy is applicable to the Cammin app for mobile devices, together with any related services operated by NAVİRİD TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (collectively, the "Application"). NAVİRİD TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ is hereinafter referred to as the "Service Provider".
Data Controller Information
NAVİRİD TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ acts as the Data Controller responsible for the processing of your personal data.
For data protection inquiries and to exercise your GDPR rights, please contact the Data Controller using the contact information above.
What information does the Application obtain and how is it used?
The Application and related services acquire the information you supply when you download, access, or register for the service. Registration with the Service Provider is not mandatory. However, you might not be able to use some of the features offered by the service unless you register.
When you register and use the Application, you specifically provide the following data:
The Service Provider may also use the information you provide to send important information, required notices, and, where permitted by law, marketing communications.
Legal basis for processing your personal data
Where the GDPR applies, the Service Provider relies on one or more lawful bases to process your personal data, including:
Cookies and similar technologies
The Application or its third-party SDKs may use cookies, SDKs, pixels, and similar technologies to support functionality, analytics, and service delivery. Where required by law, the Service Provider will obtain your consent before using non-essential tracking technologies.
Automated decision-making and profiling
If the Application uses automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, you have the right to request human review, express your point of view, and contest the decision. Information about the logic involved and the likely consequences of that processing will be provided where required by law.
What information does the Application collect automatically?
In addition, the Application may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device's unique device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browsers you use, and information about the way you use the Application.
Does the Application collect precise real time location information of the device?
This Application collects your device's location and related telemetry data to provide the following core functions:
Route Generation and Ride Statistics: We collect GPX data and GPS-derived metrics during your rides to create visual route maps, heatmaps, and ride statistics. This includes recording detailed ride statistics such as distance traveled, duration, altitude, speed, and lean angle.
Location-Based Weather Analysis: Your current location data is utilized by our AI features to provide accurate, real-time weather forecasts and riding reports tailored to your exact position on the route.
Analytics and Improvements: Aggregated and anonymized location data helps the Service Provider to analyze user behavior, identify trends, and improve the overall performance and functionality of the Application.
Does the Application use Artificial Intelligence (AI) technologies?
The Application uses Artificial Intelligence (AI) technologies to enhance user experience and provide certain features. The AI components may process user data in the following ways:
Advanced Weather and Riding Condition Analysis: Our AI processes your precise real-time location data along with your specific rider profile (such as riding experience level and riding purpose) and motorcycle information. This combined data is used to provide highly customized weather forecasts and riding reports. All AI outputs are advisory only.
Personalized Content: AI may analyze your usage patterns to deliver content tailored to your preferences and behavior.
Recommendations: AI may suggest features, services, or content based on your interactions within the Application.
Automated Functionalities: Certain app features may be powered by AI to automate tasks or improve efficiency.
Data Protection: All AI processing is performed in accordance with this privacy policy and applicable laws, ensuring your data is handled securely and responsibly.
Do third parties see and/or have access to information obtained by the Application?
Only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to aid the Service Provider in improving the Application and their service. The Service Provider may share your information with third parties in the ways that are described in this privacy statement.
International Data Transfers
The Service Provider or its third-party service providers may transfer personal data outside the European Economic Area (EEA). Where such transfers occur, the Service Provider will use an appropriate transfer mechanism required by GDPR Chapter V (including Standard Contractual Clauses - SCCs or Data Processing Agreements - DPAs).
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the Application:
What are my opt-out rights?
You can stop further collection of information from your mobile device by uninstalling the Application. Uninstalling will stop the Application from collecting data from your device, but it does not automatically delete information that has already been transmitted to the Service Provider or to third parties.
To request deletion of your personal data, withdraw consent, or exercise any of your rights, contact the Service Provider at info@navirid.com or use the in-app account deletion function (Settings -> Delete Account).
What is the data retention policy and how can you manage your information?
The Service Provider retains personal data based on its necessity for the stated purposes:
Data Breach Notification
In the event of a personal data breach that poses a risk to your rights and freedoms, the Service Provider will notify the relevant supervisory authority within 72 hours of becoming aware of the breach, as required by applicable law. Where the breach is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, the Service Provider will also notify you without undue delay.
How does the Application address children's privacy?
The Application is not intended for children under 18 years of age. The Service Provider does not knowingly solicit data from children or market the Application to them.
How is your information kept secure?
The Service Provider is committed to safeguarding the confidentiality of your information. The Service Provider implements physical, electronic, and procedural safeguards to protect information it processes and maintains.
What are your GDPR data protection rights?
Under the GDPR, you have the Right of Access, Right to Rectification, Right to Erasure, Right to Restrict Processing, Right to Data Portability, Right to Object, and Right to Withdraw Consent.
What are your California privacy rights (CCPA/CPRA)?
If you are a resident of California, the CCPA and CPRA provide you with additional rights regarding your personal information including Right to Know, Delete, Correct, Opt-Out, and Non-Discrimination.
This privacy policy is effective as of 2026-07-24
Bu Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni, NAVİRİD TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (bundan böyle "Hizmet Sağlayıcı" veya "Şirket" olarak anılacaktır) tarafından yürütülen Cammin mobil uygulaması ve ilgili tüm hizmetler (hepsi birlikte "Uygulama" olarak anılacaktır) için geçerlidir.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla NAVİRİD TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
Kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin sorularınız ve KVKK/GDPR haklarınızı kullanmak için yukarıdaki iletişim bilgilerinden Şirketimizle iletişime geçebilirsiniz.
Uygulama’yı indirdiğinizde, eriştiğinizde veya kayıt olduğunuzda aşağıdaki kişisel verileriniz işlenmektedir:
Kişisel verileriniz, KVKK’nın 5. maddesinde ve GDPR Madde 6'da belirtilen hukuki sebeplere dayanarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
Uygulama ve üçüncü taraf SDK'lar; işlevsellik, performans, analitik ve hizmet sunumunu desteklemek amacıyla çerezler (cookies), SDK'lar, pikseller ve benzeri takip teknolojilerini kullanabilir. Yasal olarak gerekli olduğu durumlarda, zorunlu olmayan takip teknolojilerinin kullanımı öncesinde açık rızanız talep edilir.
Uygulamanın şahsınız hakkında hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik karar verme veya profilleme mekanizmaları kullanması halinde; insani inceleme (human review) talep etme, görüşünüzü belirtme ve karara itiraz etme hakkınız bulunmaktadır.
Uygulama, temel işlevlerini sağlamak için cihazınızın hassas konumunu ve telemetri verilerini toplar ve işler:
Kişisel verileriniz, Uygulama’nın altyapısını sağlamak, harita hizmetlerini sunmak, ödeme sistemlerini yönetmek ve teknik analizleri gerçekleştirmek amacıyla KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun olarak aşağıdaki üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir:
Yurt Dışına Veri Aktarımı (KVKK Madde 9 Uyarınca): Yukarıda belirtilen hizmet sağlayıcıların sunucularının yurt dışında bulunması sebebiyle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarımlar; KVKK Madde 9 hükümleri uyarınca açık rızanıza, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddelerine (SCCs) veya veri işleyenler ile akdedilen taahhütnameler ve Veri İşleyen Sözleşmelerine (DPA) dayalı olarak uygun güvenceler altında gerçekleştirilmektedir.
Ayrıca verileriniz, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli makamların usulüne uygun talepleri doğrultusunda ilgili mercilerle paylaşılabilecektir.
Hizmet Sağlayıcı kişisel verilerinizi işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca saklar:
Uygulamayı mobil cihazınızdan silerek veri toplanmasını durdurabilirsiniz. Ancak uygulamanın silinmesi sunucularda önceden toplanmış verileri otomatik olarak silmez. Kişisel verilerinizin veya hesabınızın tamamen silinmesi, rızanızın geri alınması veya haklarınızı kullanmak için info@navirid.com adresinden veya uygulama içi (Ayarlar -> Hesabımı Sil) ekranından işlem yapabilirsiniz.
Kişisel verilerinizin güvenliğini ihlal eden ve hak ile özgürlükleriniz için risk oluşturan bir veri ihlali durumunda, Hizmet Sağlayıcı durumu öğrendiği tarihten itibaren en geç 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na bildirir. İhlalin yüksek risk teşkil etmesi halinde, etkilenen kullanıcılara da gecikmeksizin bilgilendirme yapılır.
Uygulama 18 yaşın altındaki bireylere yönelik değildir. Hizmet Sağlayıcı 18 yaşın altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamaz. Ebeveynlerin veya yasal vasilerin, çocuklarının verilerini sunucularımıza ilettiğini fark etmesi halinde info@navirid.com adresinden bizimle iletişime geçmesi durumunda söz konusu veriler derhal silinecektir.
Hizmet Sağlayıcı, kişisel verilerinizin gizliliğini ve güvenliğini korumak amacıyla uygun idari, teknik ve fiziksel tedbirleri almaktadır. Verilere erişim yalnızca görevi gereği erişim sağlaması gereken yetkili personel ve tedarikçilerle kısıtlanmıştır.
Veri sahibi olarak, KVKK’nın 11. maddesi uyarınca Hizmet Sağlayıcıya başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için talebinizi; SANAYİ MAH. TEKNOPARK BLV. NO: 1 /4C İÇ KAPI NO: Z08 PENDİK / İSTANBUL adresine ıslak imzalı dilekçe ile yazılı olarak gönderebilir veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden info@navirid.com adresine iletebilirsiniz.
Talebiniz, KVKK uyarınca en geç 30 (otuz) gün içerisinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde, KVKK'nın 14. maddesi uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikayette bulunma hakkınız saklıdır.
Hizmet Sağlayıcı bu Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metnini dilediği zaman güncelleyebilir. Değişiklikler yeni metnin Uygulamada veya web sitesinde yayınlanmasıyla yürürlüğe girer. Politikadaki geçmiş değişikliklere ait versiyonlar saklanmakta olup info@navirid.com adresi üzerinden talep halinde sunulmaktadır.
Yürürlük Tarihi: 24 Temmuz 2026